«price» en siete lenguas
Significadoprice
Español
precio
/ˈpɾeθjo/
m.cultismo
Semi-learned (Corominas): the -cio ending was reshaped on the Latin.
Francés
prix
/pʁi/
m.patrimonial
Prix also means 'prize' (le prix Nobel).
Italiano
prezzo
/ˈprɛttso/
m.patrimonial
Portugués
preço
/ˈpɾesu/
m.patrimonial
Rumano
preț
/prets/
neutropatrimonial
Catalán
preu
/pɾɛw/
m.patrimonial
Inglés
price
/pɹaɪs/
del latín/francés · Old French pris
Inglés → ItalianopriceprezzoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PRETIUM‘price, value’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
One Latin word gave English price, prize and praise, all through French (precious and appreciate come from its derivatives). Italian turned -TI- into zz, French into a final x that is never pronounced.
Parientes en inglés: price, prize, praise, precious, appreciate
Apréndela
En una frase
- es¿Cuál es el precio?
- frQuel est le prix ?
- itQual è il prezzo?
- ptQual é o preço?
- roCare e prețul?
- caQuin preu té?
- enWhat is the price?
Más en «Trabajo y dinero»
- bankbancobanquebancabancobancăbanc
- coin; currencymonedamonnaiemonetamoedamonedămoneda
- lawyerabogadoavocatavvocatoadvogadoavocatadvocat
- farmeragricultoragriculteuragricoltoreagricultoragricultorpagès
- engineeringenieroingénieuringegnereengenheiroinginerenginyer
- secretarysecretariosecrétairesegretariosecretáriosecretarsecretari