«engineer» en siete lenguas

Significadoengineer

Español

ingeniero

/inxeˈnjeɾo/

m.cultismo

fem.: ingeniera

Francés

ingénieur

/ɛ̃ʒenjœʁ/

m.cultismo

Remade on Latin INGENIUM from Old French engigneor 'builder of war machines'.

Italiano

ingegnere

/indʒeɲˈɲɛre/

m.patrimonial

Built on inherited ingegno 'wit, talent'.

Portugués

engenheiro

/ẽʒeˈɲejɾu/

m.patrimonial

Rumano

inginer

/indʒiˈner/

m.préstamo · French ingénieur / Italian ingegnere

Catalán

enginyer

/ənʒiˈɲe/

m.patrimonial

Inglés

engineer

/ɛndʒəˈnɪɹ/

del latín/francés · Old French engigneor

Inglés → ItalianoengineeringegnereCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

INGENIUM‘innate talent, cleverness; a clever device’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

An engineer is a person of ingenium — and the first 'engines' were siege machines. Italian ingegno shows the inherited NG + E → gn; Spanish ingenio keeps the learned shape.

Parientes en inglés: engineer, engine, ingenious

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esMi hermana es ingeniera.
frMa sœur est ingénieure.
itMia sorella è ingegnere.
ptMinha irmã é engenheira.
roSora mea e inginer.
caLa meva germana és enginyera.
enMy sister is an engineer.

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»