«simply» en siete lenguas
Significadosimply
Español
simplemente
/simpleˈmente/
cultismo
Francés
simplement
/sɛ̃pləmɑ̃/
cultismo
Italiano
semplicemente
/sempliˈtʃemente/
patrimonial
Portugués
simplesmente
/sĩplizˈmẽtʃi/
cultismo
Rumano
pur și simplu
/pur ʃi ˈsimplu/
cultismo
Catalán
simplement
/simpləˈmen/
cultismo
Inglés
simply
/ˈsɪmpli/
del latín/francés · simple (Old French) + -ly
Inglés → ItalianosimplysemplicementeCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SIMPLICEM, SIMPLUM‘single, plain’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Adjective plus Latin MENTE 'with a mind': simple-mente, simple-ment, semplice-mente. The French adverb keeps a schwa before -ment.
Parientes en inglés: simple, simplicity
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esSimplemente dijo que no.
- frIl a simplement dit non.
- itHa semplicemente detto di no.
- ptEle simplesmente disse não.
- roA spus pur și simplu nu.
- caSimplement va dir que no.
- enHe simply said no.
Más en «Palabras pequeñas»
- towardshaciaversversoem direção asprecap a
- except, apart fromexceptosauftranneexcetoîn afară deexcepte
- ahead, forwardadelanteen avantavantipara frenteînainteendavant
- despite, in spite ofa pesar demalgrénonostanteapesar deîn ciudamalgrat
- absolutelyabsolutamenteabsolumentassolutamenteabsolutamenteabsolutabsolutament
- beyondmás allá (de)au-delà (de)oltrealém (de)dincolo (de)més enllà (de)