«soldier» en siete lenguas

Significadosoldier

Español

soldado

/solˈdado/

m.préstamo · Italian soldato

Francés

soldat

/sɔlda/

m.préstamo · Italian soldato

Italiano

soldato

/solˈdato/

m.patrimonial

From soldare 'to pay', built on soldo, the coin.

Portugués

soldado

/sowˈdadu/

m.préstamo · Italian soldato

Rumano

soldat

/solˈdat/

m.préstamo · French soldat / Italian soldato

Catalán

soldat

/sulˈdat/

m.préstamo · Italian soldato

Inglés

soldier

/ˈsoʊldʒɚ/

del latín/francés · Old French soudier

Inglés → ItalianosoldiersoldatoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

SOLIDUM‘the solidus, a gold coin (lit. 'solid')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

A soldier is literally 'a paid man': Renaissance Italy hired its armies, and the word spread with its mercenaries. See Italian soldi, 'money'.

Parientes en inglés: soldier, solid