«sum (amount)» en siete lenguas
Significadosum (amount)
Español
suma
/ˈsuma/
f.cultismo
Francés
somme
/sɔm/
f.patrimonial
Masculine un somme is a nap, from SOMNUM.
Italiano
somma
/ˈsomma/
f.patrimonial
Portugués
soma
/ˈsõmɐ/
f.patrimonial
Rumano
sumă
/ˈsumə/
f.cultismo
Catalán
suma
/ˈsumə/
f.cultismo
Inglés
sum
/sʌm/
del latín/francés · Old French summe, from Latin SUMMA
Inglés → Italianosum (amount)sommaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SUMMAM‘the highest part; the total’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
SUMMA 'the highest (part)' came to mean 'the total, the main point'. French and Italian show the o that spoken Latin made of short U; Spanish suma is the book form.
Parientes en inglés: summit, summary, consummate
Apréndela
En una frase
- esPagaron una gran suma de dinero.
- frIls ont payé une grosse somme d'argent.
- itHanno pagato una grossa somma di denaro.
- ptEles pagaram uma grande soma de dinheiro.
- roAu plătit o sumă mare de bani.
- caVan pagar una gran suma de diners.
- enThey paid a large sum of money.