«thus (in this way)» en siete lenguas
Significadothus (in this way)
Español
así
/aˈsi/
patrimonial
SĪC with a prefixed a-.
Francés
ainsi
/ɛ̃si/
otro origen · of disputed origin; perhaps built on SĪC
Italiano
così
/koˈsi/
patrimonial
From spoken *ECCU SĪC 'look, thus'.
Portugués
assim
/aˈsĩ/
patrimonial
Rumano
așa
/aˈʃa/
patrimonial
Formal Romanian also says astfel.
Catalán
així
/əˈʃi/
patrimonial
Inglés
thus
/ðʌs/
inglés patrimonial · Old English þus
Inglés → Italianothus (in this way)cosìSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SĪC‘so, thus’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin SĪC 'so' sits inside Spanish así and Italian così; French ainsi may contain it too, but its history is disputed. SĪC is also the 'yes' of the sisters: sí, si, sì.
Apréndela
En una frase
- esAsí terminó la guerra.
- frAinsi s'est terminée la guerre.
- itCosì finì la guerra.
- ptAssim terminou a guerra.
- roAșa s-a terminat războiul.
- caAixí va acabar la guerra.
- enThus ended the war.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras pequeñas»
- overall, on the wholeen conjuntodans l'ensemblenel complessono geralper totalen conjunt
- otherwise, or elsesi nosinonaltrimentisenãoaltfelsi no
- apparentlyaparentementeapparemmentapparentementeaparentementeaparentaparentment
- indeed, in facten efectoen effetin effettide fatoîntr-adevăren efecte
- nor, (neither …) nornininénemnicini
- possiblyposiblementepossiblementpossibilmentepossivelmenteposibilpossiblement