«to promise» en siete lenguas
Significadoto promise
Español
prometer
/pɾomeˈteɾ/
patrimonial
Francés
promettre
/pʁɔmɛtʁ/
patrimonial
Italiano
promettere
/proˈmettere/
patrimonial
Portugués
prometer
/pɾomeˈteh/
patrimonial
Rumano
promite
/proˈmite/
cultismo
Catalán
prometre
/pɾuˈmɛtɾə/
patrimonial
Inglés
promise
/ˈpɹɑməs/
del latín/francés · Latin PRŌMISSUM 'a thing promised'
Inglés → Italianoto promisepromettereCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PRŌMITTERE‘to send forward, to promise’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To promise is to 'put forward' your word: the verb is meter, mettre, mettere 'to put' with PRŌ- in front, and conjugates exactly like it.
Parientes en inglés: promise, emit, admit, permit
Apréndela
En una frase
- esTe prometo que vendré.
- frJe te promets que je viendrai.
- itTi prometto che verrò.
- ptPrometo que eu venho.
- roÎți promit că vin.
- caEt prometo que vindré.
- enI promise I'll come.
Más en «Verbos básicos»
- to proposeproponerproposerproporreproporpropuneproposar
- to remove, take offquitarenlevertoglieretirarscoatetreure
- to command, be in charge ofmandarcommandercomandarecomandarcomandacomandar
- to ensure, make sureasegurarassurerassicurareassegurarasiguraassegurar
- to intend (to do)tener la intención (de)avoir l'intention (de)avere intenzione (di)pretenderintenționatenir la intenció (de)
- to jumpsaltarsautersaltarepularsărisaltar