«to suppose» en siete lenguas
Significadoto suppose
Español
/supoˈneɾ/
cultismo
Conjugated like poner: supongo, supuse.
Francés
/sypoze/
cultismo
Remade on poser 'to put'.
Italiano
/supˈporre/
cultismo
Conjugated like porre: suppongo, supposi.
Portugués
/suˈpoh/
cultismo
Conjugated like pôr: suponho, supus.
Rumano
/presuˈpune/
otro origen · Romanian pre- + supune 'to subject' (inherited from SUPPŌNERE), modelled on French présupposer
Bănui is just as common in speech.
Catalán
/supuˈza/
cultismo
Remade on posar 'to put', as in French.
Inglés
/səˈpoʊz/
del latín/francés · Old French supposer
El antepasado latino
SUPPŌNERE‘to put under, to substitute’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To suppose is 'to put something underneath' as a basis. Each sister rebuilt it on its own verb 'to put', so it inherits that verb's irregular forms.
Parientes en inglés: supposition, position, propose, deposit
Apréndela
En una frase
- esSupongo que tienes razón.
- frJe suppose que tu as raison.
- itSuppongo che tu abbia ragione.
- ptSuponho que você tem razão.
- roPresupun că ai dreptate.
- caSuposo que tens raó.
- enI suppose you're right.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Verbos básicos»
- to arrestdetenerarrêterarrestareprenderarestadetenir
- to attend (be present at)asistirassisterassistereassistirasistaassistir
- to banprohibirinterdirevietareproibirinterziceprohibir
- to declaredeclarardéclarerdichiararedeclarardeclaradeclarar
- to deliver (a package)entregarlivrerconsegnareentregarlivralliurar
- to prepareprepararpréparerpreparareprepararpregătipreparar