«wrist» en siete lenguas
Significadowrist
Español
/muˈɲeka/
f.otro origen · of uncertain origin (the same word as muñeca 'doll')
Francés
/pwaɲɛ/
m.otro origen · poing 'fist' (Latin PUGNUM) + -et
Italiano
/ˈpolso/
m.patrimonial
Also the pulse itself: sentire il polso.
Portugués
/ˈpuwsu/
m.cultismo
Also the pulse itself.
Rumano
/ɨnkejeˈturə/
f.otro origen · încheia 'to join, fasten' (of Latin origin) + -tură
Any joint; the wrist is încheietura mâinii.
Catalán
/kəˈneʎ/
m.otro origen · probably from Latin CANNA 'reed, tube' (via a diminutive)
Inglés
/ɹɪst/
inglés patrimonial · Old English wrist
El antepasado latino
PULSUM‘a beat (of the pulse)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Italians and Portuguese named the wrist after the pulse you take there (polso, pulso). French made it 'the little fist', and in Spanish the wrist and the doll are the same word, muñeca.
Parientes en inglés: pulse, impulse
Apréndela
En una frase
- esMe he torcido la muñeca.
- frJe me suis foulé le poignet.
- itMi sono slogato il polso.
- ptTorci o pulso.
- roMi-am scrântit încheietura mâinii.
- caM'he torçat el canell.
- enI sprained my wrist.