« combination » en sept langues
Senscombination
Espagnol
combinación
/kombinaˈθjon/
fém.savant
Français
combinaison
/kɔ̃binɛzɔ̃/
fém.savant
Also a jumpsuit or a diving suit.
Italien
combinazione
/kombinatˈtsjone/
fém.savant
Per combinazione means 'by chance'.
Portugais
combinação
/kõbinaˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
combinație
/kombiˈnatsie/
fém.savant
Catalan
combinació
/kumbinəsiˈo/
fém.savant
Anglais
combination
/ˌkɑmbəˈneɪʃən/
du latin/français · Late Latin COMBĪNĀTIŌNEM
Anglais → ItaliencombinationcombinazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COMBĪNĀTIŌNEM‘joining two by two (from BĪNĪ 'two each')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
BĪNĪ 'two at a time' is hidden inside: to combine was to pair things up. French gave the learned word the old ending -aison instead of -ation.
Parents anglais: combine, binary
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEs una combinación de sabores extraña.
- frC'est une drôle de combinaison de saveurs.
- itÈ una strana combinazione di sapori.
- ptÉ uma combinação estranha de sabores.
- roE o combinație ciudată de arome.
- caÉs una combinació de gustos estranya.
- enIt's a strange combination of flavours.