« coverage (news, insurance) » en sept langues
Senscoverage (news, insurance)
Espagnol
cobertura
/kobeɾˈtuɾa/
fém.héréditaire
Also phone signal: no hay cobertura.
Français
couverture
/kuvɛʁtyʁ/
fém.héréditaire
Also a blanket or a book cover; phone signal is le réseau.
Italien
copertura
/koperˈtura/
fém.héréditaire
Portugais
cobertura
/kobehˈtuɾɐ/
fém.héréditaire
Roumain
acoperire
/akopeˈrire/
fém.héréditaire
Built in Romanian as the noun of acoperi 'to cover' (Latin *ACCOOPERĪRE), not from COOPERTŪRA itself.
Catalan
cobertura
/kubəɾˈtuɾə/
fém.héréditaire
Anglais
coverage
/ˈkʌvɚɪdʒ/
du latin/français · cover (Old French covrir) + -age
Anglais → Italiencoverage (news, insurance)coperturaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COOPERTŪRAM‘a covering’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
From COOPERĪRE 'to cover completely'. The intervocalic p shows the usual three outcomes: Spanish b, French v, Italian p.
Parents anglais: cover, covert, discover
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa cobertura mediática fue enorme.
- frLa couverture médiatique a été énorme.
- itLa copertura mediatica è stata enorme.
- ptA cobertura da mídia foi enorme.
- roAcoperirea mediatică a fost uriașă.
- caLa cobertura mediàtica va ser enorme.
- enThe media coverage was huge.