Aller au contenu

« diet (eating plan) » en sept langues

Sensdiet (eating plan)

Espagnol

dieta

/ˈdjeta/

fém.savant

Français

régime

/ʁeʒim/

masc.autre source · Latin REGIMEN 'guidance' (learned)

Diète exists, but means a medical diet or fasting.

Italien

dieta

/ˈdjɛta/

fém.savant

Portugais

dieta

/dʒiˈɛtɐ/

fém.savant

Roumain

dietă

/diˈetə/

fém.savant

Catalan

dieta

/diˈɛtə/

fém.savant

Anglais

diet

/ˈdaɪət/

du latin/français · Old French diete, from Latin

Anglais → Italiendiet (eating plan)dietaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DIAETAM‘way of life, regimen (from Greek diaita)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Greek diaita was a whole way of living; the word narrowed to what you eat. French says régime, the same word as a political regime.

Parents anglais: dietary, dietitian

L’apprendre

Dans une phrase

  • esEstoy a dieta.
  • frJe suis au régime.
  • itSono a dieta.
  • ptEstou de dieta.
  • roȚin dietă.
  • caFaig dieta.
  • enI'm on a diet.

Plus de mots : Santé

Tous les mots : Santé