Aller au contenu

« educational » en sept langues

Senseducational

Espagnol

educativo

/edukaˈtibo/

savant

Français

éducatif

/edykatif/

savant

fém.: éducative

Italien

educativo

/edukaˈtivo/

savant

Portugais

educativo

/edukaˈtʃivu/

savant

Roumain

educativ

/edukaˈtiv/

savant

Catalan

educatiu

/ədukəˈtiw/

savant

fém.: educativa

Anglais

educational

/ˌɛdʒəˈkeɪʃənəl/

du latin/français · Latin ĒDUCĀTIŌNEM + -al

Anglais → ItalieneducationaleducativoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ĒDUCĀRE‘to bring up, rear’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The sisters build the adjective with -ivo/-if; English adds -al to education. All go back to ĒDUCĀRE 'to bring up' a child.

Parents anglais: education, educate

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs un juego educativo para niños.
  • frC'est un jeu éducatif pour enfants.
  • itÈ un gioco educativo per bambini.
  • ptÉ um jogo educativo para crianças.
  • roE un joc educativ pentru copii.
  • caÉs un joc educatiu per a nens.
  • enIt's an educational game for children.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage