« sentence (in grammar) » en sept langues
Senssentence (in grammar)
Espagnol
frase
/ˈfɾase/
fém.savant
Grammar books also say oración.
Français
phrase
/fʁaz/
fém.savant
Italien
frase
/ˈfraze/
fém.savant
Portugais
frase
/ˈfɾazi/
fém.savant
Roumain
propoziție
/propoˈzitsie/
fém.autre source · Latin PROPOSITIŌNEM 'proposition' (learned)
Frază is a longer sentence of several clauses.
Catalan
frase
/ˈfɾazə/
fém.savant
Anglais
sentence
/ˈsɛntəns/
autre source · Old French sentence, Latin SENTENTIA 'opinion'
Anglais → Italiensentence (in grammar)fraseSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : phrase, paraphrase.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PHRASIS‘diction, expression (from Greek)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A double trap: es sentencia, fr sentence, it sentenza are a judge's ruling, and English phrase is only part of a sentence.
Parents anglais: phrase, paraphrase
L’apprendre
Dans une phrase
- esEscribe una frase con esta palabra.
- frÉcris une phrase avec ce mot.
- itScrivi una frase con questa parola.
- ptEscreva uma frase com esta palavra.
- roScrie o propoziție cu acest cuvânt.
- caEscriu una frase amb aquesta paraula.
- enWrite a sentence with this word.
Plus de mots : École et apprentissage
- academicacadémicoacadémiqueaccademicoacadêmicoacademicacadèmic
- academyacademiaacadémieaccademiaacademiaacademieacadèmia
- chemicalquímicochimiquechimicoquímicochimicquímic
- index (of a book)índiceindexindiceíndiceindexíndex
- introduction (of a book, talk)introducciónintroductionintroduzioneintroduçãointroducereintroducció
- campus (of a university)campuscampuscampuscampuscampuscampus