Aller au contenu

« fat » en sept langues

Sensfat

Espagnol

gordo

/ˈgoɾdo/

autre source · Latin GURDUM 'dull, stupid'

Français

gros

/gʁo/

autre source · Latin GROSSUM 'thick'

fém.: grosse

Also simply 'big': un gros problème.

Italien

grasso

/ˈgrasso/

héréditaire

Portugais

gordo

/ˈɡoɾdu/

autre source · Latin GURDUM 'dull, stupid'

Roumain

gras

/ɡras/

héréditaire

Catalan

gras

/ɡɾas/

héréditaire

Anglais

fat

/fæt/

anglais natif · Old English fǣtt

Anglais → ItalienfatgrassoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : crass.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CRASSUM‘thick, fat’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Three Latin adjectives for 'thick': Italian kept CRASSUS (grasso), French GROSSUS (gros), and Spanish GURDUS, which first meant 'dull-witted'. Spanish grasa 'fat (the substance)' and grueso 'thick' are relatives of the other two.

Parents anglais: crass

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl gato está muy gordo.
  • frLe chat est très gros.
  • itIl gatto è molto grasso.
  • ptO gato está muito gordo.
  • roPisica e foarte grasă.
  • caEl gat està molt gras.
  • enThe cat is very fat.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire