Aller au contenu

« important » en sept langues

Sensimportant

Espagnol

importante

/impoɾˈtante/

savant

Français

important

/ɛ̃pɔʁtɑ̃/

emprunté · Italian importante

Italien

importante

/imporˈtante/

savant

Portugais

importante

/ĩpohˈtɐ̃tʃi/

savant

Roumain

important

/imporˈtant/

emprunté · French important

Catalan

important

/impuɾˈtan/

savant

Anglais

important

/ɪmˈpɔɹtənt/

du latin/français · French important

Anglais → ItalienimportantimportanteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

IMPORTANTEM (from IMPORTĀRE)‘bringing in; in Medieval Latin, carrying weight’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

IMPORTĀRE was to 'carry in'; what carries consequences matters. French took the adjective from Italian, and English from French.

Parents anglais: import, portable, porter, transport

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs muy importante.
  • frC'est très important.
  • itÈ molto importante.
  • ptÉ muito importante.
  • roEste foarte important.
  • caÉs molt important.
  • enIt's very important.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire