Aller au contenu

« introduction (of a book, talk) » en sept langues

Sensintroduction (of a book, talk)

Espagnol

introducción

/intɾodukˈθjon/

fém.savant

Français

introduction

/ɛ̃tʁɔdyksjɔ̃/

fém.savant

Italien

introduzione

/introdutˈtsjone/

fém.savant

Portugais

introdução

/ĩtɾoduˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

introducere

/introˈdutʃere/

fém.autre source · Romanian introduce + -ere, from Latin INTRŌDŪCERE 'to lead in'

Catalan

introducció

/intɾudukˈsjo/

fém.savant

Anglais

introduction

/ɪntɹəˈdʌkʃən/

du latin/français · Latin INTRŌDUCTIŌNEM, via Old French

Anglais → Italienintroduction (of a book, talk)introduzioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

INTRŌDUCTIŌNEM‘a leading in’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

INTRŌ 'inside' + DŪCERE 'to lead'. Careful with the verbs: introducing a person is presentar / présenter / presentare, while introducir / introduire / introdurre mostly mean 'to insert'.

Parents anglais: introduce, conduct, produce, duct

Lois phonétiques à l’œuvre

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet École et apprentissageLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLee primero la introducción.
  • frLisez d'abord l'introduction.
  • itLeggi prima l'introduzione.
  • ptLeia a introdução primeiro.
  • roCitește mai întâi introducerea.
  • caLlegeix primer la introducció.
  • enRead the introduction first.

Plus de mots : École et apprentissage

Tous les mots : École et apprentissage