Aller au contenu

« opposite » en sept langues

Sensopposite

Espagnol

opuesto

/oˈpwesto/

savant

Reshaped after puesto, the participle of poner.

Français

opposé

/ɔpoze/

autre source · participle of opposer, from Latin OPPŌNERE remodelled on poser

Italien

opposto

/opˈposto/

savant

Reshaped after posto, the participle of porre.

Portugais

oposto

/oˈpostu/

savant

Reshaped after posto, the participle of pôr, as in Spanish and Italian.

Roumain

opus

/oˈpus/

savant

Reshaped after pus, the participle of pune.

Catalan

oposat

/upuˈzat/

autre source · participle of oposar, from Latin OPPŌNERE remodelled on posar

Anglais

opposite

/ˈɑpəzɪt/

du latin/français · Old French opposite, from Latin OPPOSITUM

Anglais → ItalienoppositeoppostoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

OPPOSITUM‘placed against’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Latin OPPŌNERE meant 'to put against'. Spanish and Italian rebuilt its participle on their own words for 'put' (puesto, posto); French made a new verb on poser, so opposé is its participle.

Parents anglais: opposition, oppose, position, posture

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esSe fueron en la dirección opuesta.
  • frIls sont partis dans la direction opposée.
  • itSono andati nella direzione opposta.
  • ptEles foram na direção oposta.
  • roAu plecat în direcția opusă.
  • caVan marxar en la direcció oposada.
  • enThey went in the opposite direction.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire