« theme, topic » en sept langues
Senstheme, topic
Espagnol
tema
/ˈtema/
masc.savant
Masculine like other Greek -ma words: el tema, el problema. Also a 'song' in casual speech.
Français
thème
/tɛm/
masc.savant
Italien
tema
/ˈtɛma/
masc.savant
Also the school essay: fare un tema.
Portugais
tema
/ˈtemɐ/
masc.savant
Roumain
temă
/ˈtemə/
fém.savant
Also 'homework' (tema pentru acasă).
Catalan
tema
/ˈtemə/
masc.savant
Anglais
theme
/θim/
du latin/français · Latin thema (from Greek), via Old French
Anglais → Italientheme, topictemaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
THEMA (Greek théma)‘proposition, subject’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Greek théma 'something laid down' kept its h-spelling only in French and English; Spanish and Italian write it as they say it. Despite the -a, it is masculine in both.
Parents anglais: thematic, thesis
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿Cuál es el tema de la novela?
- frQuel est le thème du roman ?
- itQual è il tema del romanzo?
- ptQual é o tema do romance?
- roCare este tema romanului?
- caQuin és el tema de la novel·la?
- enWhat's the theme of the novel?
Plus de mots : Idées
- combinationcombinacióncombinaisoncombinazionecombinaçãocombinațiecombinació
- bombbombabombebombabombabombăbomba
- cycleciclocycleciclociclociclucicle
- maximummáximomaximummassimomáximomaximmàxim
- republicrepúblicarépubliquerepubblicarepúblicarepublicărepública
- territoryterritorioterritoireterritorioterritórioteritoriuterritori