« to exist » en sept langues
Sensto exist
Espagnol
existir
/eksisˈtiɾ/
savant
Français
exister
/ɛgziste/
savant
Italien
esistere
/eˈzistere/
savant
Portugais
existir
/ezisˈtʃih/
savant
Roumain
exista
/egzisˈta/
savant
Catalan
existir
/əgzisˈti/
savant
Anglais
exist
/ɪgˈzɪst/
du latin/français · Latin EXSISTERE (via French exister)
Anglais → Italiento existesistereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
EXSISTERE‘to step out, emerge’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To exist was 'to step out' into being. Italian writes x as s, Spanish and French moved the verb into their -ir and -er classes.
Parents anglais: existence, assist, insist, consist
L’apprendre
Dans une phrase
- esLos fantasmas no existen.
- frLes fantômes n'existent pas.
- itI fantasmi non esistono.
- ptFantasmas não existem.
- roFantomele nu există.
- caEls fantasmes no existeixen.
- enGhosts don't exist.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to mentionmencionarmentionnermenzionaremencionarmenționaesmentar
- to reducereducirréduireridurrereduzirreducereduir
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar
- to introduce (bring in)introducirintroduireintrodurreintroduzirintroduceintroduir
- to kickdar una patadadonner un coup de piedcalciarechutarlovi cu picioruldonar una puntada de peu
- to transfertransferirtransférertrasferiretransferirtransferatransferir