« to reduce » en sept langues
Sensto reduce
Espagnol
reducir
/reduˈθiɾ/
savant
Preterite reduje, like conducir → conduje.
Français
réduire
/ʁedɥiʁ/
savant
Conjugates like conduire: je réduis, réduit.
Italien
ridurre
/riˈdurre/
savant
Contracted like condurre: riduco, ridotto.
Portugais
reduzir
/heduˈzih/
savant
Roumain
reduce
/reˈdutʃe/
savant
Catalan
reduir
/rəduˈi/
savant
Anglais
reduce
/ɹɪˈdus/
du latin/français · Latin REDŪCERE
Anglais → Italiento reduceridurreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
REDŪCERE‘to lead back’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To reduce was 'to lead back' (RE- + DŪCERE). The sisters fit it into the same pattern as their -ducir/-duire/-durre verbs, so learning one teaches a whole family.
Parents anglais: reduction, conduct, introduce, produce
L’apprendre
Dans une phrase
- esTenemos que reducir los costes.
- frNous devons réduire les coûts.
- itDobbiamo ridurre i costi.
- ptTemos que reduzir os custos.
- roTrebuie să reducem costurile.
- caHem de reduir els costos.
- enWe must reduce costs.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar
- to introduce (bring in)introducirintroduireintrodurreintroduzirintroduceintroduir
- to kickdar una patadadonner un coup de piedcalciarechutarlovi cu picioruldonar una puntada de peu
- to transfertransferirtransférertrasferiretransferirtransferatransferir
- to mixmezclarmélangermescolaremisturaramestecabarrejar
- to promiseprometerpromettrepromettereprometerpromiteprometre