« to mention » en sept langues
Sensto mention
Espagnol
mencionar
/menθjoˈnaɾ/
savant
Français
mentionner
/mɑ̃sjɔne/
savant
Italien
menzionare
/mentsjoˈnare/
savant
Nominare and citare are common everyday alternatives.
Portugais
mencionar
/mẽsjoˈnah/
savant
Roumain
menționa
/mentsjoˈna/
emprunté · French mentionner
Catalan
esmentar
/əzmənˈta/
autre source · es- + ment 'mind' (Latin MENTEM): 'to bring to mind'
Anglais
mention
/ˈmɛnʃən/
du latin/français · Old French mention (noun), from Latin
Anglais → Italiento mentionmenzionareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
MENTIŌNEM‘a calling to mind’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
All four made a verb out of the learned noun: mención, mention, menzione. Its root is the one in MENS 'mind'.
Parents anglais: mental, comment
L’apprendre
Dans une phrase
- esNo mencionó el precio.
- frIl n'a pas mentionné le prix.
- itNon ha menzionato il prezzo.
- ptEle não mencionou o preço.
- roNu a menționat prețul.
- caNo va esmentar el preu.
- enHe didn't mention the price.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to reducereducirréduireridurrereduzirreducereduir
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar
- to introduce (bring in)introducirintroduireintrodurreintroduzirintroduceintroduir
- to kickdar una patadadonner un coup de piedcalciarechutarlovi cu picioruldonar una puntada de peu
- to transfertransferirtransférertrasferiretransferirtransferatransferir
- to mixmezclarmélangermescolaremisturaramestecabarrejar