« to promise » en sept langues
Sensto promise
Espagnol
prometer
/pɾomeˈteɾ/
héréditaire
Français
promettre
/pʁɔmɛtʁ/
héréditaire
Italien
promettere
/proˈmettere/
héréditaire
Portugais
prometer
/pɾomeˈteh/
héréditaire
Roumain
promite
/proˈmite/
savant
Catalan
prometre
/pɾuˈmɛtɾə/
héréditaire
Anglais
promise
/ˈpɹɑməs/
du latin/français · Latin PRŌMISSUM 'a thing promised'
Anglais → Italiento promisepromettereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PRŌMITTERE‘to send forward, to promise’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To promise is to 'put forward' your word: the verb is meter, mettre, mettere 'to put' with PRŌ- in front, and conjugates exactly like it.
Parents anglais: promise, emit, admit, permit
L’apprendre
Dans une phrase
- esTe prometo que vendré.
- frJe te promets que je viendrai.
- itTi prometto che verrò.
- ptPrometo que eu venho.
- roÎți promit că vin.
- caEt prometo que vindré.
- enI promise I'll come.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to proposeproponerproposerproporreproporpropuneproposar
- to remove, take offquitarenlevertoglieretirarscoatetreure
- to command, be in charge ofmandarcommandercomandarecomandarcomandacomandar
- to ensure, make sureasegurarassurerassicurareassegurarasiguraassegurar
- to intend (to do)tener la intención (de)avoir l'intention (de)avere intenzione (di)pretenderintenționatenir la intenció (de)
- to jumpsaltarsautersaltarepularsărisaltar