"circumstance" in sette lingue
Significatocircumstance
Spagnolo
circunstancia
/θiɾkunsˈtanθja/
f.dotta
Francese
circonstance
/siʁkɔ̃stɑ̃s/
f.dotta
Italiano
circostanza
/tʃirkosˈtantsa/
f.dotta
Portoghese
circunstância
/siɾkũsˈtɐ̃siɐ/
f.dotta
Rumeno
circumstanță
/tʃirkumˈstantsə/
f.dotta
Catalano
circumstància
/siɾkumsˈtansiə/
f.dotta
Inglese
circumstance
/ˈsɝkəmstæns/
dal latino/francese · Old French circonstance
Inglese → ItalianocircumstancecircostanzaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CIRCUMSTANTIAM‘a standing around, surroundings’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Literally 'what stands around' an event. Italian drops the m of CIRCUM- before s, as in circospetto.
Parenti inglesi: circumstantial, circus, distance, instance
Imparala
In una frase
- esDepende de las circunstancias.
- frÇa dépend des circonstances.
- itDipende dalle circostanze.
- ptDepende das circunstâncias.
- roDepinde de circumstanțe.
- caDepèn de les circumstàncies.
- enIt depends on the circumstances.
Altro in "Idee"
- gendergénerogenregeneregênerogengènere
- prizepremioprixpremioprêmiopremiupremi
- resolution (formal decision)resoluciónrésolutionrisoluzioneresoluçãorezoluțieresolució
- warningadvertenciaavertissementavvertimentoavisoavertismentadvertiment
- attitudeactitudattitudeatteggiamentoatitudeatitudineactitud
- favor (a kind act)favorfaveurfavorefavorfavoarefavor