"price" in sette lingue
Significatoprice
Spagnolo
precio
/ˈpɾeθjo/
m.dotta
Semi-learned (Corominas): the -cio ending was reshaped on the Latin.
Francese
prix
/pʁi/
m.ereditaria
Prix also means 'prize' (le prix Nobel).
Italiano
prezzo
/ˈprɛttso/
m.ereditaria
Portoghese
preço
/ˈpɾesu/
m.ereditaria
Rumeno
preț
/prets/
neutroereditaria
Catalano
preu
/pɾɛw/
m.ereditaria
Inglese
price
/pɹaɪs/
dal latino/francese · Old French pris
Inglese → ItalianopriceprezzoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PRETIUM‘price, value’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
One Latin word gave English price, prize and praise, all through French (precious and appreciate come from its derivatives). Italian turned -TI- into zz, French into a final x that is never pronounced.
Parenti inglesi: price, prize, praise, precious, appreciate
Imparala
In una frase
- es¿Cuál es el precio?
- frQuel est le prix ?
- itQual è il prezzo?
- ptQual é o preço?
- roCare e prețul?
- caQuin preu té?
- enWhat is the price?
Altro in "Lavoro e denaro"
- bankbancobanquebancabancobancăbanc
- coin; currencymonedamonnaiemonetamoedamonedămoneda
- lawyerabogadoavocatavvocatoadvogadoavocatadvocat
- farmeragricultoragriculteuragricoltoreagricultoragricultorpagès
- engineeringenieroingénieuringegnereengenheiroinginerenginyer
- secretarysecretariosecrétairesegretariosecretáriosecretarsecretari