“administration, management” em sete línguas
Significadoadministration, management
Espanhol
administración
/administɾaˈθjon/
f.erudita
Francês
administration
/administʁasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
amministrazione
/amministratˈtsjone/
f.erudita
Português
administração
/adʒiministɾaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
administrație
/adminisˈtratsje/
f.erudita
Catalão
administració
/ədministɾəˈsjo/
f.erudita
Inglês
administration
/ədˌmɪnɪˈstɹeɪʃən/
do latim/francês · Latin ADMINISTRĀTIŌ (partly via Old French)
Inglês → Italianoadministration, managementamministrazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ADMINISTRĀTIŌNEM‘management, service (from MINISTER 'servant')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From MINISTER 'servant': to administer was to serve. Italian assimilated dm to mm even in this learned word.
Parentes em inglês: administer, minister, ministry
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esTrabaja en la administración de un hospital.
- frElle travaille dans l'administration d'un hôpital.
- itLavora nell'amministrazione di un ospedale.
- ptEla trabalha na administração de um hospital.
- roLucrează în administrația unui spital.
- caTreballa a l'administració d'un hospital.
- enShe works in the administration of a hospital.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- commercialcomercialcommercialcommercialecomercialcomercialcomercial
- organizationorganizaciónorganisationorganizzazioneorganizaçãoorganizațieorganització
- commission (committee; fee)comisióncommissioncommissionecomissãocomisiecomissió
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina
- captaincapitáncapitainecapitanocapitãocăpitancapità