“alternative” em sete línguas
Significadoalternative
Espanhol
alternativa
/alteɾnaˈtiba/
f.erudita
Francês
alternative
/altɛʁnativ/
f.erudita
Italiano
alternativa
/alternaˈtiva/
f.erudita
Português
alternativa
/awtehnaˈtʃivɐ/
f.erudita
Romeno
alternativă
/alternaˈtivə/
f.erudita
Catalão
alternativa
/əltəɾnəˈtibə/
f.erudita
Inglês
alternative
/ɔlˈtɝnətɪv/
do latim/francês · French alternative / Medieval Latin
Inglês → ItalianoalternativealternativaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ALTERNĀRE‘to do by turns (from ALTER 'the other')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A learned word built on ALTER 'the other of two', the same ALTER that was inherited as otro, autre, altro.
Parentes em inglês: alternate, alter, other
Aprenda
Em uma frase
- esNo tenemos alternativa.
- frNous n'avons pas d'alternative.
- itNon abbiamo alternative.
- ptNão temos alternativa.
- roNu avem nicio alternativă.
- caNo tenim alternativa.
- enWe have no alternative.
Mais em “Ideias”
- capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat
- discussiondiscusióndiscussiondiscussionediscussãodiscuțiediscussió
- vice (bad habit)vicioviceviziovícioviciuvici
- intelligenceinteligenciaintelligenceintelligenzainteligênciainteligențăintel·ligència
- proof, evidencepruebapreuveprovaprovadovadăprova
- appearance (how something looks)aparienciaapparenceapparenzaaparênciaaparențăaparença