Pular para o conteúdo

“discussion” em sete línguas

Significadodiscussion

Espanhol

discusión

/diskuˈsjon/

f.erudita

Often means 'argument, quarrel': tuvieron una discusión.

Francês

discussion

/diskysjɔ̃/

f.erudita

Italiano

discussione

/diskusˈsjone/

f.erudita

Like Spanish, it can mean a quarrel.

Português

discussão

/dʒiskuˈsɐ̃w/

f.erudita

Romeno

discuție

/disˈkutsie/

f.erudita

Catalão

discussió

/diskusiˈo/

f.erudita

Inglês

discussion

/dɪˈskʌʃən/

do latim/francês · Old French discussion / Latin DISCUSSIŌNEM

Inglês → ItalianodiscussiondiscussioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

DISCUSSIŌNEM‘examination (from DISCUTERE 'to shake apart')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

To discuss is literally to 'shake apart' an idea. In Spanish and Italian the shaking often turns into a row: una discusión is easily an argument.

Parentes em inglês: discuss, percussion, concussion

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esTuvimos una larga discusión sobre el tema.
  • frNous avons eu une longue discussion à ce sujet.
  • itNe abbiamo avuto una lunga discussione.
  • ptTivemos uma longa discussão sobre isso.
  • roAm avut o discuție lungă despre asta.
  • caVam tenir una llarga discussió sobre el tema.
  • enWe had a long discussion about it.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”