“appearance (how something looks)” em sete línguas
Significadoappearance (how something looks)
Espanhol
apariencia
/apaˈɾjenθja/
f.erudita
Aspecto is the everyday word for someone's looks.
Francês
apparence
/apaʁɑ̃s/
f.erudita
Italiano
apparenza
/appaˈrɛntsa/
f.erudita
Aspetto is the everyday word for someone's looks.
Português
aparência
/apaˈɾẽsjɐ/
f.erudita
Romeno
aparență
/apaˈrentsə/
f.erudita
Catalão
aparença
/əpəˈɾɛnsə/
f.erudita
Inglês
appearance
/əˈpɪɹəns/
do latim/francês · Old French aparance, from Late Latin APPĀRENTIA
Inglês → Italianoappearance (how something looks)apparenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
APPĀRENTIAM (Late Latin)‘appearance (APPĀRĒRE 'to come into view')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The noun belongs to appear and its inherited sister verbs (aparecer, apparaître, apparire), but it came back from written Latin, so Spanish writes one p and the others two.
Parentes em inglês: appear, apparent, apparition
Aprenda
Em uma frase
- esNo juzgues por las apariencias.
- frNe juge pas sur les apparences.
- itNon giudicare dalle apparenze.
- ptNão julgue pelas aparências.
- roNu judeca după aparențe.
- caNo jutgis per les aparences.
- enDon't judge by appearances.
Mais em “Ideias”
- behaviorcomportamientocomportementcomportamentocomportamentocomportamentcomportament
- minimummínimominimumminimomínimominimmínim
- survey, pollencuestaenquêtesondaggiopesquisasondajenquesta
- user (of a service or app)usuarioutilisateurutenteusuárioutilizatorusuari
- communicationcomunicacióncommunicationcomunicazionecomunicaçãocomunicarecomunicació
- jokebromablaguescherzopiadaglumăbroma