“art” em sete línguas
Significadoart
Espanhol
arte
/ˈaɾte/
m.herdada
Masculine in the singular (el arte moderno), feminine in the plural (las bellas artes).
Francês
art
/aʁ/
m.herdada
Italiano
arte
/ˈarte/
f.herdada
Português
arte
/ˈahtʃi/
f.herdada
Romeno
artă
/ˈartə/
f.erudita
Catalão
art
/art/
m.herdada
Inglês
art
/ɑɹt/
do latim/francês · Old French art
Inglês → ItalianoartarteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ARTEM (nom. ARS)‘skill, craft’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
ARS was any skill — the 'liberal arts' were the skills of a free man. Latin ARS was feminine; Italian keeps that, French made it masculine, and Spanish hesitates between the two.
Parentes em inglês: art, artist, artisan, artificial
Aprenda
Em uma frase
- esMe encanta el arte moderno.
- frJ'adore l'art moderne.
- itAdoro l'arte moderna.
- ptAdoro arte moderna.
- roAdor arta modernă.
- caM'encanta l'art modern.
- enI love modern art.