“opinion” em sete línguas
Significadoopinion
Espanhol
opinión
/opiˈnjon/
f.erudita
Francês
opinion
/ɔpinjɔ̃/
f.erudita
Italiano
opinione
/opiˈnjone/
f.erudita
Português
opinião
/opiniˈɐ̃w/
f.erudita
Romeno
opinie
/oˈpinje/
f.erudita
In conversation, părere is more common: după părerea mea 'in my opinion'.
Catalão
opinió
/upiniˈo/
f.erudita
Inglês
opinion
/əˈpɪnjən/
do latim/francês · Old French opinion
Inglês → ItalianoopinionopinioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
OPĪNIŌNEM‘belief, supposition’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Like -TIŌNEM, the plain -IŌNEM ending maps to -ión, -ion, -ione. In conversation, 'in my opinion' is often en mi opinión / à mon avis / secondo me.
Parentes em inglês: opinion, opine
Aprenda
Em uma frase
- es¿Cuál es tu opinión?
- frQuelle est ton opinion ?
- itQual è la tua opinione?
- ptQual é a sua opinião?
- roCare e opinia ta?
- caQuina és la teva opinió?
- enWhat's your opinion?