“baker” em sete línguas

Significadobaker

Espanhol

panadero

/panaˈdeɾo/

m.outra origem · Spanish pan 'bread' (PĀNEM) + -ero

fem.: panadera

Francês

boulanger

/bulɑ̃ʒe/

m.outra origem · Picard boulenc, of disputed (probably Germanic) origin

fem.: boulangère

Italiano

fornaio

/forˈnajo/

m.herdada

Also panettiere, the baker who sells bread.

Português

padeiro

/paˈdejɾu/

m.outra origem · Portuguese pão 'bread' (Latin PĀNEM) + -eiro

Romeno

brutar

/bruˈtar/

m.outra origem · probably German Brot 'bread' + -ar

Catalão

forner

/furˈne/

m.herdada

Like Italian fornaio, the baker is 'the oven man' (forn ← FURNUM).

Inglês

baker

/ˈbeɪkɚ/

inglês nativo · Old English bæcere

Inglês → ItalianobakerfornaioSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: furnace.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

FURNĀRIUM‘baker (from FURNUS 'oven')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Italian names the baker after the oven, Spanish after the bread. Spanish has the oven word too: hornero, with the regular F- → h-.

Parentes em inglês: furnace

Leis fonéticas em ação

-ĀRIUM: -ero, -ier, -aio

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl panadero abre a las siete.
frLe boulanger ouvre à sept heures.
itIl fornaio apre alle sette.
ptO padeiro abre às sete.
roBrutarul deschide la șapte.
caEl forner obre a les set.
enThe baker opens at seven.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”