“bird” em sete línguas

Significadobird

Espanhol

pájaro

/ˈpaxaɾo/

m.outra origem · Latin PASSEREM 'sparrow'

Ave (from AVEM) is the word for birds in general, especially large ones.

Francês

oiseau

/wazo/

m.herdada

plural: oiseaux

Italiano

uccello

/utˈtʃɛllo/

m.herdada

Português

pássaro

/ˈpasaɾu/

m.outra origem · Latin PASSEREM 'sparrow'

Ave is the general, more formal term.

Romeno

pasăre

/ˈpasəre/

f.outra origem · Latin PASSEREM 'sparrow'

plural: păsări

Catalão

ocell

/uˈseʎ/

m.herdada

Inglês

bird

/bɝd/

inglês nativo · Old English brid 'young bird'

Inglês → ItalianobirduccelloSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: aviation, aviary (AVIS); passerine (PASSER).O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

*AUCELLUM‘little bird (diminutive built on AVIS)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

French and Italian kept a cosy 'birdie'; oiseau has worn it down so far that it contains every French vowel letter. Spanish promoted the sparrow to stand for all small birds.

Parentes em inglês: aviation, aviary (AVIS); passerine (PASSER)

Aprenda

Pratique o baralho “Animais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLos pájaros cantan por la mañana.
frLes oiseaux chantent le matin.
itGli uccelli cantano la mattina.
ptOs pássaros cantam de manhã.
roPăsările cântă dimineața.
caEls ocells canten al matí.
enThe birds sing in the morning.

Mais em “Animais”

Todas as palavras de “Animais”