“circle” em sete línguas
Significadocircle
Espanhol
/ˈθiɾkulo/
m.erudita
Francês
/sɛʁkl/
m.erudita
Semi-learned: the vowel changed, but the cl was never softened as in œil.
Italiano
/ˈtʃerkjo/
m.herdada
The learned doublet circolo means 'club, society'.
Português
/ˈsihkulu/
m.erudita
Romeno
/tʃerk/
neutrooutra origem · Latin CIRCUM 'ring', the base of CIRCULUS
Catalão
/ˈsɛɾklə/
m.erudita
Semi-learned, as in French: the vowel changed but the cl stayed.
Inglês
/ˈsɝkəl/
do latim/francês · Old French cercle / Latin CIRCULUS
O ancestral latino
CIRCULUM‘ring, small circle’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Only Italian kept the spoken word: CIRCULUM → cerchio, with the same cl → cchi as occhio. Italian also has the learned circolo, which means a club.
Parentes em inglês: circular, circulate, circus
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esDibuja un círculo.
- frDessine un cercle.
- itDisegna un cerchio.
- ptDesenhe um círculo.
- roDesenează un cerc.
- caDibuixa un cercle.
- enDraw a circle.
Mais em “Ideias”
- depthprofundidadprofondeurprofonditàprofundidadeadâncimeprofunditat
- existenceexistenciaexistenceesistenzaexistênciaexistențăexistència
- expressionexpresiónexpressionespressioneexpressãoexpresieexpressió
- legislationlegislaciónlégislationlegislazionelegislaçãolegislațielegislació
- originorigenorigineorigineorigemorigineorigen
- resistanceresistenciarésistanceresistenzaresistênciarezistențăresistència