“complete” em sete línguas
Significadocomplete
Espanhol
completo
/komˈpleto/
erudita
Francês
complet
/kɔ̃plɛ/
erudita
fem.: complète
On a hotel or a bus, complet means 'full, no vacancies'.
Italiano
completo
/komˈplɛto/
erudita
Also 'full' for hotels and theatres.
Português
completo
/kõˈplɛtu/
erudita
Romeno
complet
/komˈplet/
erudita
Catalão
complet
/kumˈplɛt/
erudita
Inglês
complete
/kəmˈplit/
do latim/francês · Old French complet / Latin COMPLĒTUS
Inglês → ItalianocompletecompletoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
COMPLĒTUM‘filled up (from COMPLĒRE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
COMPLĒRE is 'to fill up' (PLĒNUS 'full'), which is why a French bus that is complet has no seats left.
Parentes em inglês: complete, complement, compliment
Aprenda
Em uma frase
- esLa lista está completa.
- frLa liste est complète.
- itLa lista è completa.
- ptA lista está completa.
- roLista este completă.
- caLa llista és completa.
- enThe list is complete.