“complex” em sete línguas

Significadocomplex

Espanhol

complejo

/komˈplexo/

erudita

Francês

complexe

/kɔ̃plɛks/

erudita

Italiano

complesso

/komˈplɛsso/

erudita

Português

complexo

/kõˈplɛksu/

erudita

Romeno

complex

/komˈpleks/

erudita

Catalão

complex

/kumˈplɛks/

erudita

Inglês

complex

/kəmˈplɛks/

do latim/francês · Latin complexus

Inglês → ItalianocomplexcomplessoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

COMPLEXUM‘embraced, woven together (COMPLECTĪ)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

COMPLEXUS was 'woven together'. Even as learned words two sisters reshaped the x: Italian assimilated it to ss (complesso), and Spanish followed the old x [ʃ] when it turned into j (complejo).

Parentes em inglês: complexity, complexion, perplex

Leis fonéticas em ação

Italian assimilates clusters

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEs un problema complejo.
frC'est un problème complexe.
itÈ un problema complesso.
ptÉ um problema complexo.
roE o problemă complexă.
caÉs un problema complex.
enIt's a complex problem.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”