“fat” em sete línguas

Significadofat

Espanhol

gordo

/ˈgoɾdo/

outra origem · Latin GURDUM 'dull, stupid'

Francês

gros

/gʁo/

outra origem · Latin GROSSUM 'thick'

fem.: grosse

Also simply 'big': un gros problème.

Italiano

grasso

/ˈgrasso/

herdada

Português

gordo

/ˈɡoɾdu/

outra origem · Latin GURDUM 'dull, stupid'

Romeno

gras

/ɡras/

herdada

Catalão

gras

/ɡɾas/

herdada

Inglês

fat

/fæt/

inglês nativo · Old English fǣtt

Inglês → ItalianofatgrassoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: crass.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

CRASSUM‘thick, fat’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Three Latin adjectives for 'thick': Italian kept CRASSUS (grasso), French GROSSUS (gros), and Spanish GURDUS, which first meant 'dull-witted'. Spanish grasa 'fat (the substance)' and grueso 'thick' are relatives of the other two.

Parentes em inglês: crass

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl gato está muy gordo.
frLe chat est très gros.
itIl gatto è molto grasso.
ptO gato está muito gordo.
roPisica e foarte grasă.
caEl gat està molt gras.
enThe cat is very fat.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”