“famous” em sete línguas
Significadofamous
Espanhol
famoso
/faˈmoso/
erudita
Francês
célèbre
/selɛbʁ/
outra origem · Latin CELEBREM 'thronged, renowned' (learned)
Fameux exists, but often means 'notorious' or 'great' (un fameux repas).
Italiano
famoso
/faˈmoso/
erudita
Português
famoso
/faˈmozu/
erudita
Romeno
celebru
/tʃeˈlebru/
outra origem · Latin CELEBREM 'renowned' (via French célèbre)
Catalão
famós
/fəˈmos/
erudita
Inglês
famous
/ˈfeɪməs/
do latim/francês · Anglo-French famous, Latin FĀMŌSUS
Inglês → ItalianofamousfamosoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
FĀMŌSUM‘much talked about (FĀMA 'talk, rumour')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
FĀMA was what people said about you, good or bad. French prefers célèbre, the word behind English celebrity and celebrate.
Parentes em inglês: fame, infamous; celebrity (from CELEBER)
Aprenda
Em uma frase
- esEs una cantante famosa.
- frC'est une chanteuse célèbre.
- itÈ una cantante famosa.
- ptEla é uma cantora famosa.
- roEste o cântăreață celebră.
- caÉs una cantant famosa.
- enShe's a famous singer.
Mais em “Palavras para descrever”
- traditionaltradicionaltraditionneltradizionaletradicionaltradiționaltradicional
- criticalcríticocritiquecriticocríticocriticcrític
- smart, intelligentinteligenteintelligentintelligenteinteligentedeșteptintel·ligent
- sexualsexualsexuelsessualesexualsexualsexual
- weird, strangerarobizarrestranoestranhociudatestrany
- wildsalvajesauvageselvaggioselvagemsălbaticsalvatge