“critical” em sete línguas
Significadocritical
Espanhol
crítico
/ˈkɾitiko/
erudita
Francês
critique
/kʁitik/
erudita
Also the noun 'criticism, review' (la critique) and 'critic' (le critique).
Italiano
critico
/ˈkritiko/
erudita
Português
crítico
/ˈkɾitʃiku/
erudita
Romeno
critic
/ˈkritik/
erudita
Catalão
crític
/ˈkɾitik/
erudita
Inglês
critical
/ˈkɹɪtɪkəl/
do latim/francês · Latin CRITICUS
Inglês → ItalianocriticalcriticoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CRITICUM‘of judging (Greek kritikós)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From the Greek for 'to judge, decide': a critical moment is the deciding one, like a crisis. In all three sisters the adjective doubles as the noun 'critic'.
Parentes em inglês: critic, criticism, crisis, criterion
Aprenda
Em uma frase
- esLa situación es crítica.
- frLa situation est critique.
- itLa situazione è critica.
- ptA situação é crítica.
- roSituația e critică.
- caLa situació és crítica.
- enThe situation is critical.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Palavras para descrever”
- smart, intelligentinteligenteintelligentintelligenteinteligentedeșteptintel·ligent
- sexualsexualsexuelsessualesexualsexualsexual
- weird, strangerarobizarrestranoestranhociudatestrany
- wildsalvajesauvageselvaggioselvagemsălbaticsalvatge
- correctcorrectocorrectcorrettocorretocorectcorrecte
- dangerouspeligrosodangereuxpericolosoperigosopericulosperillós