“condition (requirement)” em sete línguas
Significadocondition (requirement)
Espanhol
condición
/kondiˈθjon/
f.erudita
Francês
condition
/kɔ̃disjɔ̃/
f.erudita
Italiano
condizione
/konditˈtsjone/
f.erudita
Português
condição
/kõdʒiˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
condiție
/konˈditsie/
f.erudita
Catalão
condició
/kundisiˈo/
f.erudita
Inglês
condition
/kənˈdɪʃən/
do latim/francês · Old French condicion
Inglês → Italianocondition (requirement)condizioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CONDICIŌNEM‘agreement, terms (CONDĪCERE 'to agree')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin CONDICIO, from DĪCERE 'to say', was the terms you agreed on. Later scribes spelled it conditio, and the t-spelling won in French, Italian and English; Spanish writes c either way.
Parentes em inglês: conditional, precondition
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esVendré con una condición.
- frJe viendrai à une condition.
- itVerrò a una condizione.
- ptEu vou com uma condição.
- roVin cu o condiție.
- caVindré amb una condició.
- enI'll come on one condition.
Mais em “Ideias”
- murderasesinatomeurtreomicidioassassinatocrimăassassinat
- attemptintentotentativetentativotentativaîncercareintent
- channel (TV)canalchaînecanalecanalcanalcanal
- exchangeintercambioéchangescambiotrocaschimbintercanvi
- Mass (church service)misamessemessamissaliturghiemissa
- protectionprotecciónprotectionprotezioneproteçãoprotecțieprotecció