Pular para o conteúdo

“conference (also: lecture)” em sete línguas

Significadoconference (also: lecture)

Espanhol

conferencia

/konfeˈɾenθja/

f.erudita

Often a single talk; a multi-day academic conference is usually a congreso.

Francês

conférence

/kɔ̃feʁɑ̃s/

f.erudita

Often a lecture; a scientific conference is usually a congrès or colloque.

Italiano

conferenza

/konfeˈrɛntsa/

f.erudita

An academic conference is often a convegno.

Português

conferência

/kõfeˈɾẽsjɐ/

f.erudita

A press conference is a coletiva (de imprensa) in Brazil, a conferência de imprensa in Portugal.

Romeno

conferință

/konfeˈrintsə/

f.empréstimo · French conférence

Catalão

conferència

/kumfəˈɾɛnsiə/

f.erudita

A press conference is a roda de premsa, a 'press round'.

Inglês

conference

/ˈkɑnfɹəns/

do latim/francês · French conférence, from Medieval Latin CONFERENTIA

Inglês → Italianoconference (also: lecture)conferenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

CONFERENTIAM‘a bringing together (CONFERRE 'to bring together')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Watch the scale: the sisters' word is often one talk, where English means the whole event. Conferencia de prensa, conférence de presse, conferenza stampa are all 'press conference'.

Parentes em inglês: confer, conference

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEl ministro dio una rueda de prensa.
  • frLe ministre a donné une conférence de presse.
  • itIl ministro ha tenuto una conferenza stampa.
  • ptO ministro deu uma coletiva de imprensa.
  • roMinistrul a ținut o conferință de presă.
  • caEl ministre va fer una roda de premsa.
  • enThe minister held a press conference.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”