“constitution (of a state)” em sete línguas
Significadoconstitution (of a state)
Espanhol
constitución
/konstituˈθjon/
f.erudita
Francês
constitution
/kɔ̃stitysjɔ̃/
f.erudita
Italiano
costituzione
/kostitutˈtsjone/
f.erudita
Português
constituição
/kõstʃituiˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
constituție
/konstiˈtutsie/
f.erudita
Catalão
constitució
/kunstitusiˈo/
f.erudita
Inglês
constitution
/kɑnstɪˈtuʃən/
do latim/francês · Old French constitucion / Latin CONSTITŪTIŌ
Inglês → Italianoconstitution (of a state)costituzioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CONSTITŪTIŌNEM‘arrangement, decree’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From CONSTITUERE 'to set up'. Italian drops the n before s (costituzione), as spoken Latin already did; Spanish and French keep the spelling of the books.
Parentes em inglês: constitute, institution, statute
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa Constitución protege la libertad de expresión.
- frLa Constitution protège la liberté d'expression.
- itLa Costituzione tutela la libertà di espressione.
- ptA Constituição protege a liberdade de expressão.
- roConstituția protejează libertatea de exprimare.
- caLa Constitució protegeix la llibertat d'expressió.
- enThe constitution protects free speech.