“country” em sete línguas
Significadocountry
Espanhol
país
/paˈis/
m.empréstimo · French pays
Francês
pays
/pei/
m.herdada
Italiano
paese
/paˈeze/
m.herdada
Also 'village': il mio paese can mean 'my home town'.
Português
país
/paˈis/
m.empréstimo · French pays
Romeno
țară
/ˈtsarə/
f.outra origem · Latin TERRAM 'land, earth'
Catalão
país
/pəˈis/
m.empréstimo · French pays
Inglês
country
/ˈkʌntɹi/
outra origem · Old French contrée (Latin *CONTRĀTA 'land lying opposite')
Inglês → ItalianocountrypaeseSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: peasant, pagan.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PĀGĒNSEM‘(land) of the district, from PĀGUS 'rural district'’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A PĀGUS was a country district; its people were pagenses. English pagan comes from the related PĀGĀNUS 'villager, civilian'. Spanish took país from French.
Parentes em inglês: peasant, pagan
Aprenda
Em uma frase
- es¿De qué país eres?
- frTu viens de quel pays ?
- itDi che paese sei?
- ptDe que país você é?
- roDin ce țară ești?
- caDe quin país ets?
- enWhich country are you from?