“crystal” em sete línguas
Significadocrystal
Espanhol
cristal
/kɾisˈtal/
m.erudita
In Spain also the everyday word for glass: a window pane, a lens.
Francês
cristal
/kʁistal/
m.erudita
plural: cristaux
Italiano
cristallo
/kriˈstallo/
m.erudita
Português
cristal
/kɾisˈtaw/
m.erudita
Romeno
cristal
/krisˈtal/
neutroerudita
Catalão
cristall
/kɾisˈtaʎ/
m.erudita
Inglês
crystal
/ˈkɹɪstəl/
do latim/francês · Old French cristal, from Latin
Inglês → ItalianocrystalcristalloCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CRYSTALLUM (Greek krýstallos)‘ice; rock crystal’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Greek krýstallos first meant 'ice': rock crystal was taken for ice frozen for good. Spanish has stretched cristal to cover ordinary glass, where French says verre and Italian vetro.
Parentes em inglês: crystallize, crystalline
Aprenda
Em uma frase
- esEl agua estaba clara como el cristal.
- frL'eau était claire comme du cristal.
- itL'acqua era limpida come il cristallo.
- ptA água estava clara como cristal.
- roApa era limpede precum cristalul.
- caL'aigua era clara com el cristall.
- enThe water was as clear as crystal.
Mais em “Natureza e clima”
- desertdesiertodésertdesertodesertodeșertdesert
- liquidlíquidoliquideliquidolíquidolichidlíquid
- shell (of a snail or shellfish)conchacoquilleconchigliaconchascoicăpetxina
- log (of firewood)leñobûcheceppolenhalemntronc
- seedsemillagrainesemesementesămânțăllavor
- landscapepaisajepaysagepaesaggiopaisagempeisajpaisatge