“shell (of a snail or shellfish)” em sete línguas

Significadoshell (of a snail or shellfish)

Espanhol

concha

/ˈkontʃa/

f.outra origem · Latin CONCHA 'shellfish, shell', from Greek konkhē

Francês

coquille

/kɔkij/

f.herdada

Reshaped under the influence of coque 'hull, eggshell'; a seashell on the beach is a coquillage.

Italiano

conchiglia

/koŋˈkiʎʎa/

f.herdada

Português

concha

/ˈkõʃɐ/

f.outra origem · Latin CONCHA 'shellfish, shell', from Greek konkhē

Romeno

scoică

/ˈskojkə/

f.outra origem · of uncertain origin

Catalão

petxina

/pətˈʃinə/

f.outra origem · of uncertain origin

Inglês

shell

/ʃɛl/

inglês nativo · Old English sciell

Inglês → Italianoshell (of a snail or shellfish)conchigliaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: conch, conchology.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

CONCHYLIA (pl. of CONCHYLIUM)‘shellfish (Greek konkhýlion)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Greek konkhē 'mussel' gave Latin CONCHA (Spanish concha) and its diminutive CONCHYLIUM, whose LI became French -ill- and Italian -gli-. Beware: concha is vulgar slang in Argentina.

Parentes em inglês: conch, conchology

Leis fonéticas em ação

L + yod

Aprenda

Pratique o baralho “Natureza e clima”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLos niños recogieron conchas en la playa.
frLes enfants ont ramassé des coquillages sur la plage.
itI bambini hanno raccolto conchiglie sulla spiaggia.
ptAs crianças catavam conchas na praia.
roCopiii au strâns scoici pe plajă.
caEls nens van recollir petxines a la platja.
enThe children collected shells on the beach.

Mais em “Natureza e clima”

Todas as palavras de “Natureza e clima”