“desert” em sete línguas

Significadodesert

Espanhol

desierto

/deˈsjeɾto/

m.herdada

Francês

désert

/dezɛʁ/

m.erudita

Italiano

deserto

/deˈzɛrto/

m.erudita

Português

deserto

/deˈzɛhtu/

m.erudita

Romeno

deșert

/deˈʃert/

neutroherdada

As an adjective deșert keeps the old sense 'empty, vain'.

Catalão

desert

/dəˈzɛrt/

m.erudita

Inglês

desert

/ˈdɛzɚt/

do latim/francês · Old French desert, from Latin

Inglês → ItalianodesertdesertoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

DĒSERTUM‘abandoned (place)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A desert is an 'abandoned' place: DĒSERTUM is the participle of DĒSERERE 'to forsake'. Only Spanish broke the stressed e into ie, the mark of a word that lived in speech.

Parentes em inglês: desert (to abandon), deserter

Leis fonéticas em ação

Stressed short E breaks into ie

Aprenda

Pratique o baralho “Natureza e clima”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl Sáhara es el mayor desierto cálido.
frLe Sahara est le plus grand désert chaud.
itIl Sahara è il più grande deserto caldo.
ptO Saara é o maior deserto quente.
roSahara este cel mai mare deșert cald.
caEl Sàhara és el desert càlid més gran.
enThe Sahara is the largest hot desert.

Mais em “Natureza e clima”

Todas as palavras de “Natureza e clima”