“democracy” em sete línguas
Significadodemocracy
Espanhol
democracia
/demoˈkɾaθja/
f.erudita
Francês
démocratie
/demɔkʁasi/
f.erudita
Italiano
democrazia
/demokratˈtsia/
f.erudita
Português
democracia
/demokɾaˈsiɐ/
f.erudita
Stressed on the i, like Italian democrazia, not on the a as in Spanish.
Romeno
democrație
/demoˈkratsie/
f.erudita
Catalão
democràcia
/dəmuˈkɾasiə/
f.erudita
Inglês
democracy
/dɪˈmɑkɹəsi/
do latim/francês · French démocratie (Greek dēmokratía)
Inglês → ItalianodemocracydemocraziaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
DĒMOCRATIAM‘rule of the people (from Greek dēmokratía)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Note the stress: Spanish democracia stresses the a, Italian democrazia the i, French (as always) the end. -cracy maps to -cracia, -cratie, -crazia.
Parentes em inglês: democracy, democrat, epidemic (dêmos 'people')