“deputy (member of parliament)” em sete línguas

Significadodeputy (member of parliament)

Espanhol

diputado

/dipuˈtado/

m.erudita

Feminine diputada; the Congreso de los Diputados is Spain's lower house.

Francês

député

/depyte/

m.erudita

Also used for a woman: la députée.

Italiano

deputato

/depuˈtato/

m.erudita

Feminine deputata.

Português

deputado

/depuˈtadu/

m.erudita

Feminine deputada.

Romeno

deputat

/depuˈtat/

m.erudita

Feminine deputată.

Catalão

diputat

/dipuˈtat/

m.erudita

Feminine diputada.

Inglês

deputy

/ˈdɛpjəti/

do latim/francês · Old French depute

In English it usually means a second-in-command; for a lawmaker English says 'member of parliament' or 'representative'.

Inglês → Italianodeputy (member of parliament)deputatoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

DĒPUTĀTUM‘assigned, delegated’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A deputy is someone 'assigned' a task. In the sisters it is the ordinary word for a member of the lower house; in English, a deputy is usually somebody's assistant.

Parentes em inglês: depute, deputation

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esFue elegida diputada el año pasado.
frElle a été élue députée l'année dernière.
itÈ stata eletta deputata l'anno scorso.
ptEla foi eleita deputada no ano passado.
roA fost aleasă deputată anul trecut.
caVa ser escollida diputada l'any passat.
enShe was elected to parliament last year.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”