“advertising, publicity” em sete línguas

Significadoadvertising, publicity

Espanhol

/publiθiˈdad/

f.erudita

Francês

/pyblisite/

f.erudita

Shortened to la pub in everyday speech.

Italiano

/pubblitʃiˈta/

f.erudita

Also 'an advert': una pubblicità in TV.

Português

/publisiˈdadʒi/

f.erudita

In Brazil, propaganda is the everyday word for ads.

Romeno

publicitate

/publitʃiˈtate/

f.erudita

A single advert is o reclamă.

Catalão

publicitat

/publisiˈtat/

f.erudita

Inglês

advertising

/ˈædvɚtaɪzɪŋ/

outra origem · advertise ← Old French avertir 'to warn, notify'

Inglês → Italianoadvertising, publicitypubblicitàSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: public, publicity, publish.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PŪBLICUM‘of the people, public’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The sisters advertise by 'making public'; English advertises by 'turning attention to' (ADVERTERE). English publicity is the Romance word, but it means getting attention rather than paid ads.

Parentes em inglês: public, publicity, publish

Leis fonéticas em ação

-TĀTEM: -dad, -té, -tà C before E and I

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esHay demasiada publicidad en la tele.
frIl y a trop de publicité à la télé.
itC'è troppa pubblicità in TV.
ptTem publicidade demais na televisão.
roE prea multă publicitate la televizor.
caHi ha massa publicitat a la tele.
enThere's too much advertising on TV.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”