“politician” em sete línguas
Significadopolitician
Espanhol
/poˈlitiko/
m.erudita
The same word is the adjective 'political'; a woman is una política.
Francês
/pɔlitisjɛ̃/
m.erudita
Often slightly pejorative; the neutral term is homme / femme politique.
Italiano
/poˈlitiko/
m.erudita
Português
/poˈlitʃiku/
m.erudita
As in Spanish, the adjective doubles as the noun; a woman is uma política.
Romeno
/politiˈtʃjan/
m.empréstimo · French politicien
Catalão
/puˈlitik/
m.erudita
Inglês
/pɑləˈtɪʃən/
do latim/francês · English politic + -ian, from Latin POLĪTICUS (Greek politikós)
O ancestral latino
POLĪTICUM‘of the citizens, of the state (from Greek politikós)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
All four go back to Greek pólis 'city-state' through learned Latin. Spanish and Italian simply use the adjective as a noun; French and English added a suffix.
Parentes em inglês: politics, political, policy, police
Aprenda
Em uma frase
- esMucha gente no se fía de los políticos.
- frBeaucoup de gens ne font pas confiance aux hommes politiques.
- itMolte persone non si fidano dei politici.
- ptMuita gente não confia nos políticos.
- roMulți oameni nu au încredere în politicieni.
- caMolta gent no es fia dels polítics.
- enMany people don't trust politicians.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- retirementjubilaciónretraitepensioneaposentadoriapensiejubilació
- license (official permit)licencialicencelicenzalicençalicențăllicència
- pilotpilotopilotepilotapilotopilotpilot
- shipping (sending goods)envíoexpéditionspedizionefretelivrareenviament
- fee (paid to a professional)honorarioshonorairesonorariohonoráriosonorariuhonoraris
- documentdocumentodocumentdocumentodocumentodocumentdocument